Ruth 1:17

Where thou diest, wil I die, and there will I bee buried: the Lord doe so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus may the LORD do to me, and worse, if {anything but} death parts you and me."
- New American Standard Version (1995)

where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.
- American Standard Version (1901)

Wherever death comes to you, death will come to me, and there will be my last resting-place; the Lord do so to me and more if we are parted by anything but death.
- Basic English Bible

Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me."
- Berean Standard Bible Bible

where thou diest will I die, and there will I be buried. Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part me and thee!
- Darby Bible

The land that shall receive thee dying, in the same will I die: and there will I be buried. The Lord do so and so to me, and add more also, if aught but death part me and thee.
- Douay-Rheims Bible

where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.
- English Revised Version

where you die, will I die, and there will I be buried. Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me."
- World English Bible

Wesley's Notes for Ruth 1:17

1:17 There will I be buried - Not desiring to have so much as her dead body carried back into the land of Moab: but Naomi and she having joined souls, she desires they may mingle dust, in hopes of rising together, and remaining together for ever.