Song of Solomon 1:3

Because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is {like} purified oil; Therefore the maidens love you.
- New American Standard Version (1995)

Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is `as' oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.
- American Standard Version (1901)

Sweet is the smell of your perfumes; your name is as perfume running out; so the young girls give you their love.
- Basic English Bible

The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
- Berean Standard Bible Bible

Thine ointments savour sweetly; Thy name is an ointment poured forth: Therefore do the virgins love thee.
- Darby Bible

Draw me: we will run after thee to the odour of thy ointments. The king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: the righteous love thee.
- Douay-Rheims Bible

Thine ointments have a goodly fragrance; thy name is as ointment poured forth; therefore do the virgins love thee.
- English Revised Version

Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you.
- World English Bible

Wesley's Notes for Song of Solomon 1:3

1:3 Ointments - Because of those excellent gifts and graces of God's Spirit wherewith thou art replenished. Thy name - Thy report, the very mention of thee, and all those things by which thou makest thyself known to men, thy word, particularly thine offers of pardon and salvation to sinners; and all thy works, especially that great work of redemption is most acceptable, and refreshing. The virgins - called the companions of the bride, #Psal 45:14|, particular believers, who are called virgins, #2Cor 11:2 Rev 14:4|, who have their senses exercised to perceive this sweetness and fulness of Christ.