2 Samuel 13:9

And she tooke a pan, and powred them out before him, but hee refused to eate: and Amnon said, Haue out all men from mee: And they went out euery man from him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

She took the pan and dished {them} out before him, but he refused to eat. And Amnon said, "Have everyone go out from me. So everyone went out from him."
- New American Standard Version (1995)

And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.
- American Standard Version (1901)

And she took the cooking-pot, and put the cakes before him, but he would not take them. And Amnon said, Let everyone go away from me. So they all went out.
- Basic English Bible

Then she brought the pan and set it down before him, but he refused to eat. "Send everyone away!" said Amnon. And everyone went out.
- Berean Standard Bible Bible

And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Put every man out from me. And they went out every man from him.
- Darby Bible

And taking what she had boiled, she poured it out, and set it before him, but he would not eat: and Amnon said: Put out all persons from me. And when they had put all persons out,
- Douay-Rheims Bible

And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.
- English Revised Version

She took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. Amnon said, "Have all men leave me." Every man went out from him.
- World English Bible

Wesley's Notes for 2 Samuel 13:9

13:9 Out - Out of the frying - pan into the dish.