Exodus 23:16

And the feast of haruest, the first fruits of thy labours, which thou hast sowen in the field: and the feast of ingathering which is in the end of the yeere, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Also {you shall observe} the Feast of the Harvest {of} the first fruits of your labors {from} what you sow in the field; also the Feast of the Ingathering at the end of the year when you gather in {the fruit of} your labors from the field.
- New American Standard Version (1995)

and the feast of harvest, the first-fruits of thy labors, which thou sowest in the field: and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labors out of the field.
- American Standard Version (1901)

And the feast of the grain-cutting, the first-fruits of your planted fields: and the feast at the start of the year, when you have got in all the fruit from your fields.
- Basic English Bible

You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field.
- Berean Standard Bible Bible

and the feast of harvest, the first-fruits of thy labours which thou hast sown in the field, and the feast of in-gathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field.
- Darby Bible

And the feast of the harvest of the firstfruits of thy work, whatsoever thou hast sown in the field. The feast also in the end of the year, when thou hast gathered in all thy corn out of the field.
- Douay-Rheims Bible

and the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou sowest in the field: and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field.
- English Revised Version

And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field: and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
- World English Bible

Wesley's Notes for Exodus 23:16

23:14 The Passover, Pentecost, and feast of Tabernacles, in spring, summer, and autumn, were the three times appointed for their attendance; not in winter, because travelling was then uncomfortable; nor in the midst of their harvest.

23:17 All thy males - All that were of competent years, and health and strength, and at their own disposal. 'Tis probable, servants were exempt: for none was to appear without an offering: but most of these had nothing to offer.