Isaiah 65:14

Behold, my seruants shall sing for ioy of heart, but yee shall cry for sorrow of heart, and shall howle for vexation of spirit.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Behold, My servants will shout joyfully with a glad heart, But you will cry out with a heavy heart, And you will wail with a broken spirit.
- New American Standard Version (1995)

behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.
- American Standard Version (1901)

My servants will make songs in the joy of their hearts, but you will be crying for sorrow, and making sounds of grief from a broken spirit.
- Basic English Bible

My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.
- Berean Standard Bible Bible

behold, my servants shall sing aloud for gladness of heart, and *ye* shall cry out for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
- Darby Bible

Behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit.
- Douay-Rheims Bible

behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
- English Revised Version

behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 65:14

65:12 To the sword - A great number of you shall perish by the sword; or possibly the term number may refer to all in the next phrase, so that none of them should escape. God saith he will number them, tell them out one by one to the sword. Bow down - As you have bowed down to idols. I called - By my prophets, you did not answer by doing the things which I enjoined. Chuse - You sinned deliberately chusing sinful courses, the things which I hated.

65:15 A curse - They shall use your names as examples, of the eminent wrath of God upon sinners. Another name - He will not suffer his own people to be called by a name by which idolaters are known.

65:16 God of truth - Because they shall see what God promised is fulfilled. Are hid - That is, they are at an end.